Skip to content

Auteur/autrice : gwendreams

Écrivain, économiste et traductrice, globe-trotteur et polyglotte, mes passions englobent la littérature, les montagnes, la botanique, les grottes et l’archéologie.
Adepte du slow travel, je passe actuellement une large partie de mon temps en Aragon dans le Nord de l’Espagne.

En m’en allant au Lac-saint-Jean …

Posted in Animaux, Canada, Québec, and Voyages

Dans la série C’était il y a 14 ans– Archive Québec, 9 mai 2008. … j’ai vu, depuis le bus, traversant la route, l’ours noir. Depuis Québec la route se promenait entre des lacs encore gelés et des montagnes vertes. Il est sorti de la forêt sur la gauche, a traversé…

Ascension du Mont Royal par la face Nord

Posted in Animaux, Canada, Flore et nature, Québec, and Voyages

Dans la série C’était il y a 14 ans– Archive Québec, 5 mai 2008. Au milieu de la ville trône le parc, le parc du Mont Royal, vaste enclave semi-sauvage dans la grande ville. C’est boisé, rocheux, vert. Une escapade hors de la civilisation, tout près, à un jet de pierre…

Délicieux Biodôme

Posted in Canada, Flore et nature, Québec, and Voyages

Dans la série C’était il y a 14 ans– Archive Québec, 27 avril 2008. Attraction importante à Montréal, dans le complexe Olympique, le Biodôme. C’est un grand bâtiment rond dans lequel sont présentés les principaux écosystèmes du Québec (avec en bonus une salle dédiée à la forêt tropicale). Les visiteurs se…

Formations pour immigrants

Posted in Canada, Québec, and Voyages

Dans la série C’était il y a 14 ans– Archive Québec, 15 avril 2008. Les immigrants au Canada et au Québec sont, comment dire ? dorlotés par le ministère. Première surprise, l’agent à l’immigration à l’aéroport est amical et très respectueux. Deuxième cadeau, une réunion d’information expliquant que faire et où…