Skip to content

Auteur/autrice : gwendreams

Écrivain, économiste et traductrice, globe-trotteur et polyglotte, mes passions englobent la littérature, les montagnes, la botanique, les grottes et l’archéologie.
Adepte du slow travel, je passe actuellement une large partie de mon temps en Aragon dans le Nord de l’Espagne.

Magie de Stonehenge au petit matin

Posted in Angleterre, archéologie, fourgon aménagé, Patrimoine, Royaume-Uni, and Voyages

Les yeux encore pleins de sommeil, une tasse de thé à la main, ouvrir la porte et découvrir un monde cotonneux. Le soleil ne perce pas encore, mais déjà le cercle de pierres semble émerger de la brume, loin derrière l’herbe rase couverte de givre. Peu à peu les gris…

Le poulain égaré

Posted in Animaux, Espagne, montagnes, Pyrénées, and Voyages

Un peu de fraîcheur dans les montagnes enchantées Quand la chaleur s’abat sur les basses terres, il est toujours possible de se réfugier sur les hauteurs, aux franges du parc national Aigüestortes y Estany de San Maurici, au coeur des Pyrénées. De superbes randonnées y ouvrent l’accès aux lacs d’altitude.En…

Denver, Colorado

Posted in Culture, Etats-Unis, livres, and Voyages

1998. Pour la deuxième année, je suis volontaire internationale et cette fois encore je pars avec l’organisation Service Civil International. Direction les Etats-Unis, plus exactement le sud du Colorado, en passant par New York et Denver. Trois semaines pour aider une association de protection des loups, Mission: Wolf Colorado à…

De Detroit, Michigan, à Great Falls, Montana

Posted in Culture, Etats-Unis, montagnes, Musée, Patrimoine, Rocky Mountains, and Voyages

1992, premier voyage américain. C’est le temps de la découverte d’une culture et d’un autre monde, d’Est en Ouest, de Détroit à Great Falls. De Détroit, l’un des berceaux de l’industrialisation Je découvre alors le Nord des États-Unis l’été de mes dix-huit ans. En fait, je ne les ai pas…