Skip to content

Auteur/autrice : gwendreams

Écrivain, économiste et traductrice, globe-trotteur et polyglotte, mes passions englobent la littérature, les montagnes, la botanique, les grottes et l’archéologie.
Adepte du slow travel, je passe actuellement une large partie de mon temps en Aragon dans le Nord de l’Espagne.

Skara Brae, village perdu d’un autre temps

Posted in archéologie, Ecosse, Musée, Patrimoine, and Voyages

Tout en haut de l’Écosse, par-delà le bout de la terre, sur l’île principale des Orcades, se trouve un site archéologique d’exception : Skara Brae. Plus au nord, il ne reste que les îles Shetland. Il faut parcourir les Highlands jusqu’en haut de la carte afin de parvenir jusque là.Skara…

Heureux comme un phoque au soleil

Posted in Animaux, Ecosse, Royaume-Uni, and Voyages

Parfois l’attente se fait longue, mais quand elle prend fin, quand la rencontre tant espérée a finalement lieu, alors la magie opère. Deux phoques sont venus au rendez-vous, deux moments inoubliables au cours d’un coyage déjà merveilleux à bien des égards. Le phoque et les macareux Côte ouest de l’Ecosse.…

Ile de Skye : semer le vent … récolter la tempête

Posted in Ecosse, randonnée, Royaume-Uni, and Voyages

Sur la belle île de Skye, j’ai échappé de peu à la pneumonie (au moins) en bravant la tempête pour aller à leur rencontre, pleine d’espoir. Il s’agit des phoques, bien entendu. On m’avait signalé leur présence dans une crique abritée, si j’avais le courage de marcher un peu. Bien…

Rendez-vous au changement de marée : les dauphins

Posted in Animaux, Ecosse, and Voyages

Cela faisait quelques années que nous ne nous étions plus rencontrés. Il était grand temps de nous revoir. Après nous être croisés en Turquie, au Canada et en Bretagne, c’est en Écosse qu’ont maintenant lieu les retrouvailles avec les dauphins … Les dauphins sur la côte est de l’Écosse Première…