Skip to content

Auteur : gwendreams

Écrivain, économiste et traductrice, globe-trotteur et polyglotte, mes passions englobent la littérature, les montagnes, la botanique, les grottes et l’archéologie.
Adepte du slow travel, je passe actuellement une large partie de mon temps en Aragon dans le Nord de l’Espagne.

Cha(t)mion : le fourgon

Posted in Voyages

Mi-novembre 2020. Cela fait de nombreux mois que je cherche LE fourgon, celui qui rentre dans mon budget, qui répond à mes critères, qui ne me fait pas courir au diable vauvert pour le rencontrer…
C’est comme prévu un Fiat Ducato, L2H2. Globalement de mêmes dimensions qu’un Peugeot Boxer ou un Renault Master, il consomme un peu moins et connaît généralement moins de défauts de séries et de pannes. Mais peut-être ne suis-je déjà plus objective? J’en ai vu en vente encore assez cher en Espagne, à plus de 7000 000 kilomètres. Celui-ci n’a que 150 000 km et il est de 2012, pour un modèle de 2011.

Cha(t)mion : le projet

Posted in Espagne, France, montagnes, and Voyages

Puis la roue tourne, les portes vers l’extérieur se rouvrent timidement, puis les frontières. Je fonce en Sierra de Guara à la première occasion, pour y découvrir des lieux familiers très différents, délicieusement silencieux et sauvages. Le désert est déjà trop chaud pour en profiter beaucoup. Il faudra laisser passer la belle saison. Premier passage de frontière, dans une atmosphère d’incertitude des deux côtés. Je cherche LE fourgon dans les deux pays. Pas trop de succès pour le moment.

Bretagne alternative

Posted in Animaux, Bretagne, and France

Ailleurs, d’autres luttent simplement pour respirer. En Bretagne, c’est la nature toute entière qui respire, au gré des marées, des coups de vent et des averses violentes.
En attendant, s’il faut rester calfeutré pour que d’autres puissent respirer, les poulpes peuvent bien voler librement et les canidés cultiver leur potager en paix.

Randonnée la Peña Ruaba en Sierra de Guara, Aragon

Posted in Animaux, Aragon, Espagne, montagnes, Pyrénées, and randonnée

Les montagnes lointaines barrent l’horizon de part en part. Les villages abandonnés ne sont plus que de minuscules assemblages de ruines qui disparaissent très sûrement. Le chemin se confond avec le lit d’un torrent désséché, et monte toujours, avant de bifurquer jusque sous la crête. Le vent fait son apparition, raffraichissant et avide d’arracher tout ce qui pourrait l’être sur son passage.

Voyage en anticipation climatique : un futur improbable?

Posted in Animaux, Aragon, Flore et nature, and livres

Je descends dans le canyon en suivant le petit sentier caillouteux. Il est envahi par les herbes folles. On dirait que nul pas n’est venu s’y poser depuis des semaines, voire des mois. Déjà, les chemins commencent à s’estomper, c’est davantage un souvenir qui me guide qu’un repère visuel.