Skip to content

Auteur : gwendreams

Écrivain, économiste et traductrice, globe-trotteur et polyglotte, mes passions englobent la littérature, les montagnes, la botanique, les grottes et l’archéologie.
Adepte du slow travel, je passe actuellement une large partie de mon temps en Aragon dans le Nord de l’Espagne.

Randonnée la Peña Ruaba en Sierra de Guara, Aragon

Posted in Animaux, Aragon, Espagne, montagnes, Pyrénées, and randonnée

Les montagnes lointaines barrent l’horizon de part en part. Les villages abandonnés ne sont plus que de minuscules assemblages de ruines qui disparaissent très sûrement. Le chemin se confond avec le lit d’un torrent désséché, et monte toujours, avant de bifurquer jusque sous la crête. Le vent fait son apparition, raffraichissant et avide d’arracher tout ce qui pourrait l’être sur son passage.

Voyage en anticipation climatique : un futur improbable?

Posted in Animaux, Aragon, Flore et nature, and livres

Je descends dans le canyon en suivant le petit sentier caillouteux. Il est envahi par les herbes folles. On dirait que nul pas n’est venu s’y poser depuis des semaines, voire des mois. Déjà, les chemins commencent à s’estomper, c’est davantage un souvenir qui me guide qu’un repère visuel.

Pyrénées: le lac de Mar en Val d’Aran

Posted in Espagne, Flore et nature, montagnes, Plantes comestibles, Pyrénées, randonnée, and Voyages

Un jour d’été en Val d’Aran. Une de ces journées chaudes et belles, à vous donner envie de chausser une grosse paire de chaussures de montagne pour grimper tout là-haut. Dans le parc de San Maurici et Aiguestortes,