Tout un monde à découvrir !
Écrivain, économiste et traductrice, globe-trotteur et polyglotte, mes passions englobent la littérature, les montagnes, la botanique, les grottes et l’archéologie.
Adepte du slow travel, je passe actuellement une large partie de mon temps en Aragon dans le Nord de l’Espagne.
Posted in santé
Comme beaucoup de personnes, je suis peu informée sur la ménopause, et quand les premiers symptômes se font sentir, il devient urgent de m’en préoccuper.J’ai fort besoin de comprendre ce qui se passe exactement, ce que je peux faire pour accompagner ce changement, et ce que cela implique pour le…
Posted in Culture, Etats-Unis, livres, and Voyages
1998. Pour la deuxième année, je suis volontaire internationale et cette fois encore je pars avec l’organisation Service Civil International. Direction les Etats-Unis, plus exactement le sud du Colorado, en passant par New York et Denver. Trois semaines pour aider une association de protection des loups, Mission: Wolf Colorado à…
Posted in Culture, Etats-Unis, montagnes, Musée, Patrimoine, Rocky Mountains, and Voyages
1992, premier voyage américain. C’est le temps de la découverte d’une culture et d’un autre monde, d’Est en Ouest, de Détroit à Great Falls. De Détroit, l’un des berceaux de l’industrialisation Je découvre alors le Nord des États-Unis l’été de mes dix-huit ans. En fait, je ne les ai pas…
Posted in Etats-Unis, montagnes, Rocky Mountains, and Voyages
1998. Second voyage aux Etats-Unis. Cette fois-ci je pars seule, comme une grande. J’en ai l’habitude, bien entendu, mais ce voyage est plus long, va plus loin. Quelques heures à New-York, le temps de traverser la ville entre l’aéroport et la gare de bus, de faire quelques courses, et de…
Toujours dans une phase de traitement d’archives, d’anciens documents (1994) traitant des « global nomads » ont refait surface. Une nouvelle recherche fait apparaitre que ce concept reste toujours largement sous-traité dans le monde francophone. C’est donc l’occasion d’aborder ce thème, qui me touche personnellement bien entendu, et qui me fascine car…
